beat around the bush中文是什么意思

• 避重就轻；绕圈子
• 旁敲侧击拐弯抹角
• 闪烁其词，旁敲侧击
• 说话不直截了当、拐弯抹角
• 说话兜圈子
• 说话绕圈子
• 迂回的回答,拐弯抹角的回答
• 转弯抹角, 旁敲侧击, 拖延谈及正题

• beat    vt. (beat; beaten , 〔古语〕 bea ...
• around    adv. 1.周围，四面。 2.〔美口〕各处，四处。 3 ...
• bush    n. 布什〔姓氏〕。
• don’t beat around the bush    别拐弯抹角
• to beat around the bush    旁敲侧击，转弯抹角
• beat about the bush    拐弯抹角地谈论一件事; 绕弯子说话; 说话不直截了当、拐弯抹角; 说话兜圈子; 转弯抹角，旁敲侧击
• turn the beat around    威力无限
• bush    n. 1.灌木；矮树丛；丛林。 2.〔the bush〕〔澳大利亚〕未开垦的丛林地。 3.(从前酒店做招牌的)长春藤；〔古语〕酒店。 4.〔俚语〕蓬头；蓬发；蓬松的尾巴；【打猎】狐尾， 5.〔pl.〕＝ bush league. trees and bushes 高高矮矮的树木。 a clump of bushes 一片灌木林。 Good wine needs no bush. 酒好客自来(无需做广告)。 beat about [around] the bush 旁敲侧击。 beat the bushes 到处搜寻 (beat the bushes for engineers 搜罗工程师)。 go bush 〔澳俚〕 1. (逃犯等)躲入丛林。 2. (动物)变野(a pack of dogs that have gone bush 一群变野了的狗)。 take to the bush 逃入丛林地带；做强盗，当绿林好汉。 vi. 1.(毛发等)丛生。 2.形成灌木林。 His eyebrows bushed together. 他的眉毛浓密。 vt. 1.用灌木围住，用灌木支持；在栽灌木。 2.〔美俚〕使筋疲力尽。 a frozen lake bushed where the ice is not safe 在上冻的湖面冰薄的地方栽上灌木〔作为危险标志〕。 bush it 住入丛林地带。 n. 【机械工程】衬套，套管，套筒；轴衬，轴瓦。 insulating bush 绝缘套管。 brake bush闸衬。 vt. 加(金属)衬套[轴衬]于。 n. 布什〔姓氏〕。
• be beat    累趴下了
• beat at    在……方面胜过
• beat be    太累了
• beat for    搜索
• beat in    打进
• beat into    灌输到; 一再嘱咐
• beat it    被逼得; 被逼的; 避开; 打它; 叫人"走开"的口语，和; 走, 滚; 走开
• beat on    火般照晒
• beat(to)    迎(风)向
• beat…at    在…运动项目上打赢
• in beat    钟等声音均匀
• on the beat    合拍; 合于节奏; 民警故事; 生死之间; 正在……之中
• to beat    殴打，打击
• around    adv. 1.周围，四面。 2.〔美口〕各处，四处。 3.左近，在附近。 4. 围着，环绕。 5. 向相反方向。 6. 循环重现；旋转。 7. 恢复知觉。 8. 活跃着。 9. 到(谈话双方都熟悉的)某地。 Trauel around from place to place 周游。 look around 环视，四顾。 sit around a table 围着桌子坐。 a car circling around 一辆在兜着圈子的车。 Will you please wait around for me 请在附近等我好吗？ Turn around! You're going the wrong way. 转回来，你走错路了! The column measures two feet around. 这根柱子周长2英尺。 She hasn't been around lately. 她最近不活跃了。 He came around to see me. 他到这里来看我。 bring sb. around 使某人恢复知觉。 all around 四处，到处；全面地 (shook hands all around 一一握手)。 all the year around 整年 (mild all the year around 一年四季都很温暖)。 be around 〔美口〕起床；走动 (He's up and around now. 他起来走动了)。 fool around 〔口语〕吊儿郎当。 hang around 在附近徘徊。 have been around (a lot) 〔口语〕见识(很)多；世故(很)深。 the other way around 〔美国〕从相反方向；用相反方式。 1.在周围，围着；绕过。 2.〔美口〕在近处，在附近；前后，左右，差不多。 3.〔美口〕到处。 4.在那边。 5.朝着各个方向。 6.在(某人)身边。 around here 在这边。 around the corner 〔美国〕在拐角那里(＝ 〔英国〕 round the corner)。 roam around the country 漫游全国。 stay around the house 总不离家。 around four o'clock 四点前后。 travel around the world 作环球旅行。 leave the books around the house 在房子里到处乱丢书。 the few men around the despot 暴君身边寥寥可数的几个人。 get around 绕过(障碍)，解决(困难)，回避(事实)。
• be around    来访
• in and around    在….周围

• Let us be frank and don't beat around the bush .
  大家都坦白点吧，不要绕圈子了。
• He would not answer yes or no , but beat around the bush .
  他不直接回答是或不是，而是兜圈子。
• Don ' t beat around the bush ! just come out and say it
  别拐弯抹角的，直说好了。
• Let ' s be frank and don ' t beat around the bush
  让我们开诚布公，不要绕圈子了。
• Stop beating around the bush and answer my question
  别再绕圈子了，回答我的问题。
• Stop beating around the bush and tell us who won
  不要再装傻，告诉我们是谁赢了吧。
• Hi , gottlieb , always beating around the bush
  哥特利布,又在整理你的杂草吗
• Don ' t beat around the bush . what ' s your question
  别拐弯抹角的。什么问题？
• Stop beating around the bush , and tell me what you want
  别拐弯抹角，告诉我你要什么。
• 30 don ' t beat around the bush when you are talking to me
  你在和我讲话时，不要拐弯抹角。

• beat around the bushとは意味：やぶの回りをたたいて獲物を追い出す、さぐりを入れる、遠回しに探る、要点に触れるのを避ける、遠回しに言う、遠回しな言い方をする、回りくどい言い方をする◆【反】come to the point Let's not beat around [about] the bush with this. この件で遠回しに言うのはやめましょう。 I won't beat [about] around the bu...